ご無沙汰しております。 英訳と呼んでいいのかまだまだ自信がありませんのでうp主を100%信じてないでください。なんとなくですなんとなく。 解釈とかもありますし林檎嬢にしか分からないニュアンスがあったりとか。林檎嬢はやく英語バージョン出して。 とに…

あまりにも美しい切ない詩なので、力不足で申し訳ないが、もっと知ってもらいたいと思い訳してみました。 唄に改編されたので、気になる方はゆーつぶで検索してね。 一棵開花的樹（花の咲いた木） 原作：席慕蓉 如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這 我已在…

リクエストを頂きましたので、青春の瞬きを翻訳しました。 PVを最初に観た時に泣きそうになった思い出。解釈色々ですが、若くして命を失くした子たちはどんな心境だったのか。他人事ではないです。 youtu.be 美しさと正しさが等しくあると疑わないで居られる…

日本語ネイティブでも英語ネイティブでもないですし、解釈もありますから大目に見てね。間違ったところがあればご指摘お願いします youtu.be 僕らが手にしている富は見えないよ彼らは奪えないし壊すこともない世界はただ妬むばっかりもしも彼らが君の何かを…

今日は匂いの話です。 冬っていい匂いがしますね。なんかこう、鼻ん中が痛くなるほど冴えた清潔な匂いが、まるでミントみたいだ。でももちろん、国によって匂いが違ったりする。古典的な例えをすると、ドイツは「林檎とシナモン、グリューワイン、松の葉」な…

学生は学生らしくしろ、と最近はよく考えてます。自戒という意味で。 そもそも若い時に母によく言われてたし、うちはそんなに金に困らないからバイトもするなって言われた。 今はもう学生らしくない歳になってたので、大人気分を振りたい時が多くて、若い大…

この前に言ってた写真整理、全くする余裕がないまま2月下旬になりました。2ヶ月もすぎました、あまりも恐ろしさで震えてる。 日記はアナログでしたかったけど、理想な日記帳を見つかれなくて(u365が欲しかったけど高くて...)、結局何も始まらないままです。 …

神楽「旅に出るアル」 新八「一人で？（心配）」 神楽「・・・いや・・・（やや赤面）」 新八「・・・！？」 銀さん「（微笑）そうか、そうだな、大変なことでもある時、帰りたい時にいつでも帰っていいぜ、俺たち万事屋（家族）だからな」 神楽「・・・！！…

初めましてこんにちは。はてなブログデビューです。 遠い昔、高校生になる頃までブログをやったことがありました。（年齢がバレる笑） ですがサービス閉鎖によって、ブログ自体が移行されたが、それからそのまま放置して、新しいブログを書いたことがありま…